Hana Yori Dango
In <3 with Hana Yori Dango again! I've watched the japanese version last week and done with both 1 and 2. I would say i prefer the japanese version much more to the taiwannese one. Plot is at a much faster pace and i could finish it in a day, which is so unlike the long sappy draggy korean dramas I have grew accustomed to.Now, i find parts of Liu Xing Hua Yuan rather lame, cos the lines are quite cheesy especially when said in poorly enunciated Mandarin. I.e, i remember this line which Dao Ming Si said to Shan Cai, it goes something like that "如过你跑掉,我会一直追你,追到天涯海角,即使是到地狱去".
Wikidrama has translated to "DMS : (whispers slowly) I like you. I like you so much that even I think it's weird. In my eyes, I can only see you. Shan Cai, I know I can be very annoying. But I want you to know, if you run away, I will go after you. No matter where, even if it's hell, even if you run to the edge of the world, I will be there. I want you to know one thing, that is I want you for sure."!!!! * suffers goosebumps all over "* That said, maybe because its a foreign language and i dont have single idea what comes out from their mouths in the japanese ver it dosent seem as ewww..
ok, the show's good,the soundtrack had wonderful songs too.Some of which i liked (click for link):
In Hana Yori Dango 1,
Planetarium by Ai Otsuka
In Hana Yori Dango 2,
Flavor of Life by Utada Hikaru. Utada Hikaru's voice really just blows one away.
I'm suffering drama withdrawl symptoms now, I've got nothing else to watched....
Labels: Dramas

0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home